Примеры употребления "проигравших" в русском с переводом "програв"

<>
Тогда он проиграл Кифу Сазерленду. Тоді він програв Кіфу Сазерленду.
"МЮ" проиграл на выезде "Хаддерсфилду" "МЮ" сенсаційно програв "Хаддерсфілду".
Фергюсон проиграл Джонсону единогласным решением. Фергюсон програв Джонсону одноголосним рішенням.
Ямаец проиграл в прощальном забеге. Ямаєць програв у прощальному забігу.
проиграл посеянному первым Питу Сампрасу). програв посіяному першим Піту Сампрасу).
Бруно затем проиграл Майку Тайсону. Бруно потім програв Майку Тайсону.
"Металлист 1925" проиграл дублерам "Ворсклы" "Металіст 1925" програв дублерам "Ворскли"
23 сентября проиграл Бо Далласу. 23 вересня програв Бо Далласу.
Киевский "Арсенал" проиграл харьковскому "Металлисту" Київський "Арсенал" програв харківському "Металісту"
"Донбасс" проиграл "Шахтеру" / ХК "Донбасс" "Донбас" програв "Шахтарю" / ХК "Донбас"
Хмельницкий клуб проиграл "золотой" сет. Хмельницький клуб програв "золотий" сет.
ФК "Волынь" проиграл харьковскому "Металлисту" ФК "Волинь" програв харківському "Металісту"
Таппер проиграл перевыборы Вильфреду Лорье. Топер програв перевибори Вільфреду Лор'є.
Однако "Ятаган" в тендере проиграл. Однак "Ятаган" у тендері програв.
Серроне проиграл удушающим приёмом гильотина. Серроне програв задушливим прийомом гільйотина.
Победивший игрок забирает все карты проигравшего. Переміг гравець забирає всі карти програв.
Проигравший теряет и то, и другое. Програв втрачає і те, і інше.
Именно там Стаховский проиграл одну подачу. Саме там Стаховський програв одну подачу.
В следующей игре "Голден Стэйт" проиграл. У наступній грі "Голден Стейт" програв.
Одесский "Черноморец" проиграл во Львове "Карпатам" Одеський "Чорноморець" програв у Львові "Карпатам"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!