Примеры употребления "проектов" в русском с переводом "проекті"

<>
показать все
Участие в проекте "Джемини (обсерватория)" Участь у проекті "Джеміні (обсерваторія)"
Что учитывается в проекте рекультивации? Що враховується в проекті рекультивації?
Лиззи появилась в проекте Дж. Ліззі з'явилася в проекті Дж.
в канадско-украинском проекте "STEP"; у канадсько-українському проекті "STEP";
Использование фильма в проекте GarageBand Використання фільму у проекті GarageBand
Соучастие в проекте "Жить заново. Співучасть у проекті "Жить заново.
В проекте - авторские композиции, аккордеон. В проекті - авторські композиції, акордеон.
В проекте - визуализация и эффекты. В проекті - візуалізація та ефекти.
подавать в проекте правдивую информацию; подавати в проекті правдиву інформацію;
Эти вопросы звучат лейтмотивом в проекте. Ці питання звучать лейтмотивом у проекті.
В проекте присутствует взаимосвязь между миссиями. У проекті присутній взаємозв'язок між місіями.
По формам участия в пилотном проекте: За формами участі у пілотному проекті:
С кем сотрудничаете в этом проекте? З ким співпрацюєте в цьому проекті?
В проекте применен принцип взаимопроникающих пространств. В проекті застосовано принцип взаємопроникних просторів.
Работы Заборовского представлены в проекте "Альтернатива. Роботи Заборовського представлені в проекті "Альтернатива.
Самая неожиданная церемония выгона на проекте. Найбільш несподівана церемонія вигону на проекті.
В проекте станция носила название "Заневская". У проекті станція носила назву "Заневська".
Руслана рассказала о своем рождественском проекте: Руслана розповіла про своєму різдвяному проекті:
В проекте также снималась Кери Рассел. У проекті також знімалася Кері Рассел.
Необычная история в проекте "Экспонат месяца" Незвичайна історія у проекті "Експонат місяця"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ