Примеры употребления "продуктов" в русском с переводом "продуктом"

<>
показать все
Как вы используете продукт "Upsize"? Як ви користуєтеся продуктом "Upsize"?
Этот продукт является настраиваемым продуктом. Цей продукт є налаштованим продуктом.
Успех с продуктом Goji Cream Успіх з продуктом Goji Cream
Рента также является продуктом труда. Рента також є продуктом праці.
Конечным продуктом является пастообразный осадок. Кінцевим продуктом є пастоподібний осад.
Перед фото с продуктом Trenbolone Перед фотографіями з продуктом Trenbolone
вы пользуетесь данным продуктом постоянно ви користуєтесь даним продуктом постійно
Сельскохозяйственные шины являются узкоспециализированным продуктом. Сільськогосподарські шини є вузькоспеціалізованим продуктом.
Отличный успех с рекламируемым продуктом Відмінні успіхи з рекламованим продуктом
Успех с продуктом Titan Gel Успіх з продуктом Titan Gel
Его считают лучшим "дышащим" продуктом. Його вважають найкращим "дихаючим" продуктом.
Побочным продуктом выработки был гексахлорбензол. Побічним продуктом виробітку був гексахлорбензол.
Основным сельскохозяйственным продуктом является алоэ. Основним сільськогосподарським продуктом є алое.
Продуктом денатурации коллагена является желатин. Продуктом денатурації колагену є желатин.
Многие считают макароны вредным продуктом. Чимало вважають макарони шкідливим продуктом.
Есть ли успехи с продуктом Kimera? Чи є успіхи з продуктом Kimera?
Вместе с этим продуктом еще заказывают: Разом з цим продуктом ще замовляють:
Бензол является важнейшим продуктом химической промышленности. Бензол є найважливішим продуктом хімічної промисловості.
Главным продуктом малазийского стола считается рис. Головним продуктом малазійського столу вважається рис.
Биогаз является промежуточным продуктом их метаболизма. Біогаз є проміжним продуктом їх метаболізму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ