Примеры употребления "продолжений" в русском

<>
показать все
После этого вышло несколько продолжений фильма. Після цього вийшло кілька продовжень фільму.
Disney снимет продолжение "Мэри Поппинс" Disney зніме продовження "Мері Поппінс"
Архитектурный стиль рококо - продолжение барокко. Будівельний стиль рококо є продовженням бароко.
e5: d4 - при других продолжениях перевес остается за белыми. e5: d4 - за інших продовжень перевага лишається у білих.
В продолжении познавательной программы "Украина. У продовженні пізнавальної програми "Україна.
Затем антигенный дрейф способствует продолжению эпидемии [20]. Потім fxfнтигенний дрейф сприяє продовженню епідемії [20].
Худший сиквел, продолжение или ремейк: Найгірший сиквел, продовження або ремейк:
эротический массаж с приятным продолжением; еротичний масаж з приємним продовженням;
Продолжение работ по освещению улиц. Продовження роботи над освітленням вулиць.
Является продолжением игры Killing Floor. Є продовженням гри Killing Floor.
подчеркнуто слово "первичный" или "продолжение"; підкреслене слово "первинний" або "продовження";
Является продолжением аниме "Жемчуг дракона". Є продовженням аніме "Перли дракона".
Продолжение использовало движок оригинальной игры. Продовження використовувало рушій оригінальної гри.
Мост образуется продолжением продолговатого мозга; Міст утворюється продовженням довгастого мозку;
Продолжение "(2007) и" Гитлер капут! Продовження "(2007)", Гітлер капут!
Скорбь является естественным продолжением потерь. Скорбота є природним продовженням втрат.
Paramount передумала снимать продолжение "Терминатора" Paramount не зніматиме продовження "Термінатора"
Является прямым продолжением Mozilla Suite.... Є прямим продовженням Mozilla Suite.
Продолжение приключений Эбботта и Костелло. Продовження пригод Ебботта та Костелло.
Второй листок является продолжением первого? Другий листок є продовженням першого.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ