Примеры употребления "продолжение усилий" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Disney снимет продолжение "Мэри Поппинс" Disney зніме продовження "Мері Поппінс"

Этот уровень усилий недоступен большинству злоумышленников... Цей рівень зусиль недоступний більшості нападаючих...

Продолжение "Стихов о предметах первой необходимости" продовження "Віршів про предметах першої необхідності"

Мягкий, нежный кальмар без особых усилий. М'який, ніжний кальмар без особливих зусиль.

Описание: Продолжение замечательной стратегии Эра Войны. Опис: Продовження чудової стратегії Ера Війни.

Этот способ не потребует особых усилий. Цей шлях не потребує особливих зусиль.

В продолжение темы не зрительного восприятия У продовження теми не зорового сприйняття

вычисление расчетных сочетаний усилий (РСУ); обчислення розрахункових сполучень зусиль (РСЗ);

Казаки 2 - это продолжение нашумевшей стратегии "Казаки". Козаки 2 - це продовження нашумілої стратегії "Козаки".

"Европа не прикладывает достаточных усилий. "Європа не докладає достатніх зусиль.

Худший сиквел, продолжение или ремейк: Найгірший сиквел, продовження або ремейк:

Ценой больших усилий его было подавлено. Ціною великих зусиль його було придушено.

В 2010 году вышло продолжение сериала - "Сонька. У 2010 році вийшло продовження серіалу - "Сонька.

Делается это при помощи волевых усилий. Вона здійснюється за допомогою вольових зусиль.

Ньютон согласился и обещал прислать продолжение. Ньютон погодився й обіцяв надіслати продовження.

Электронная система распределения тормозных усилий (EBD) Електронна система розподілу гальмівних зусиль (EBD)

Продолжение "Вечернего прайма" смотрите здесь: ВИДЕО. Продовження "Вечірнього прайму" дивіться тут: ВІДЕО.

Ваша Здоровая еда без усилий Ваша здорова їжа без зусиль

Продолжение работ по освещению улиц. Продовження роботи над освітленням вулиць.

Он верит в действенность своих усилий. Він вірить у результативність спільних зусиль.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ