Примеры употребления "проделывать отверстие" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;

Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.

Белые, Отверстие в стене, Межрасовый, Леди білі, Отвір у стіні, Межрасовий, Леді

• специальное отверстие для подключения нагнетательной груши • Спеціальний отвір для підключення нагнітальної груші

газоотводное отверстие в канале ствола, 2. газовідвідний отвір в каналі ствола, 2.

Отверстие для дыма было наверху с подветренной стороны. Отвір для диму влаштовувалося нагорі на підвітряного стороні.

Внутреннее стопорное кольцо в отверстие 42 мм Внутрішнє стопорне кільце під отвір 42 мм

Любое отверстие, которое не является круглым. Будь-яке отвір, яке не є круглим.

С помощью электролобзика вырезаем по контуру отверстие. За допомогою інструменту вирізаємо по контуру отвір.

На приточное отверстие устанавливаем решетку. На припливний отвір встановлюємо ґрати.

отверстие в воротнике для поводка. отвір в комірі для повідця.

диаметр пилы и отверстие резака 120mm, 20mm діаметр пилки і отвір різака 120mm, 20mm

если нужно, прочистить затравочное отверстие; якщо потрібно, прочистити затравочний отвір;

Из черепа выходит через яремное отверстие. З черепа виходить через яремний отвір.

установить вантуз горизонтально на отверстие слива; встановити вантуз горизонтально на отвір зливу;

Она ограничивает нижнее височное отверстие снизу. Вона обмежує нижній скроневий отвір знизу.

2 - телефон (отверстие звуковода) с серным фильтром 2 - телефон (отвір звуководу) з сірчаним фільтром

Непереваренные остатки удаляются через анальное отверстие. Неперетравлені рештки виводяться через анальний отвір.

Предглазничное отверстие почти всегда утрачено. Преорбітальний отвір майже завжди втрачено.

На пробке предусмотрено отверстие для пломбировки. На пробці передбачений отвір для пломбування.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ