Примеры употребления "продающие" в русском с переводом "продавали"

<>
Хотя было что - водку продавали. Хоча було що - горілку продавали.
Пленных сарматы продавали в рабство. Полонених сармати продавали в рабство.
Рабов продавали на невольничьих рынках. Полонених продавали на невільницьких ринках.
Продают его в стеклянных бутылках. Продавали її у скляних пляшках.
Продавали собольи, беличьи, лисьи, горностаевые меха; Продавали соболині, білячі, лисячі, горностаєві хутра;
Они продавали их, меняли на собак. Вони продавали їх, міняли на собак.
По сказаниям Страбона, здесь продавали рабов. За свідченням Страбона, тут продавали рабів.
Напиток продавали через сеть аптек Джекоба. Напій продавали через мережу аптек Джекоба.
Как продавали имущество Одесского ювелирного завода. Як продавали майно Одеського ювелірного заводу.
её продавали в трёх монастырских кабаках. її продавали у 3-х монастирських шинках.
Насельники имели пасеку и продавали мёд. Насельники мали пасіку і продавали мед.
Ремесленники продавали свои изделия на ярмарках. Ремісники продавали свої вироби на ярмарках.
Свои продукты они продавали греческим колониям. Свої продукти вони продавали грецьким колоніям.
Изготовляли водку, которую продавали в 23 кабаках. Виготовляли горілку, яку продавали в 23 шинках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!