Примеры употребления "программный" в русском

<>
показать все
Программный перенос статей, блога, новостей Програмне перенесення статей, блогу, новин
• программный продукт для оброботки информации. • програмний продукт для обробки інформації.
Программный продукт поставляются "как есть". Програмні продукти поставляються "як є".
Программный менеджер World Childhood Foundation Програмна менеджерка World Childhood Foundation
Программный перенос данных по заказам Клиентов Програмне перенесення даних по замовленнях клієнтів
Для каждого класса пишется программный код. Для кожного класу пишеться програмний код.
Maple - программный пакет, система компьютерной алгебры. Maple - програмний пакет і система комп'ютерної алгебри.
ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ лицензируется, а не продается. ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ ліцензується, а не продається.
серверный программный код в страницах ASP; серверний програмний код в сторінках ASP;
Mirobase - программный комплекс для управления бизнесом Mirobase - програмний комплекс для управління бізнесом
Антельм Видо, программный директор Одесского кинофестиваля. Антельм Відо, програмний директор Одеського кінофестивалю.
Программный нейрокомпьютер широкого назначения "Нейро-2000". Програмний нейрокомп'ютер широкого призначення "Нейро-2000".
"Путешествия Гулливера" - программный манифест Свифта-сатирика. "Подорожі Гуллівера" - програмний маніфест Свіфта-сатирика.
Главный программный документ: "10 заповедей члена УНП". Головний програмний документ: "10 заповідей члена УНП".
Программный пакет "Младенец (0-1 год)" 17321 грн Програмний пакет "Немовля (0-1 рік)" 17321 грн
Программный пакет "Подростковый (15-17 лет)" 10459 грн Програмний пакет "Підлітковий (15-17 років)" 10459 грн
Программный пакет "Ученический (6-14 лет)" 12567 грн Програмний пакет "Учнівський (6-14 років)" 12657 грн
Программный пакет "Младенец (0-1 год)" 17 321,00 Програмний пакет "Немовля (0-1 рік)" 17 321,00
Программный пакет "Ученический (6-14 лет)" 12 567,00 Програмний пакет "Учнівський (6-14 років)" 12 567,00
Программный пакет "Малыши-дошкольники (1-5 лет)" 12812 грн Програмний пакет "Малята-дошкільнята (1-5 років)" 12812 грн
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ