Примеры употребления "программном" в русском с переводом "програмний"

<>
показать все
Речь шла о программном продукте. Ця стаття про програмний продукт.
Концертная увертюра - всегда сочинение программное. Концертна увертюра - завжди твір програмний.
• программный продукт для оброботки информации. • програмний продукт для обробки інформації.
Для каждого класса пишется программный код. Для кожного класу пишеться програмний код.
Maple - программный пакет, система компьютерной алгебры. Maple - програмний пакет і система комп'ютерної алгебри.
ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ лицензируется, а не продается. ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ ліцензується, а не продається.
серверный программный код в страницах ASP; серверний програмний код в сторінках ASP;
Mirobase - программный комплекс для управления бизнесом Mirobase - програмний комплекс для управління бізнесом
Антельм Видо, программный директор Одесского кинофестиваля. Антельм Відо, програмний директор Одеського кінофестивалю.
Программный нейрокомпьютер широкого назначения "Нейро-2000". Програмний нейрокомп'ютер широкого призначення "Нейро-2000".
"Путешествия Гулливера" - программный манифест Свифта-сатирика. "Подорожі Гуллівера" - програмний маніфест Свіфта-сатирика.
Главный программный документ: "10 заповедей члена УНП". Головний програмний документ: "10 заповідей члена УНП".
Программный пакет "Младенец (0-1 год)" 17321 грн Програмний пакет "Немовля (0-1 рік)" 17321 грн
Программный пакет "Подростковый (15-17 лет)" 10459 грн Програмний пакет "Підлітковий (15-17 років)" 10459 грн
Программный пакет "Ученический (6-14 лет)" 12567 грн Програмний пакет "Учнівський (6-14 років)" 12657 грн
Программный пакет "Младенец (0-1 год)" 17 321,00 Програмний пакет "Немовля (0-1 рік)" 17 321,00
Программный пакет "Ученический (6-14 лет)" 12 567,00 Програмний пакет "Учнівський (6-14 років)" 12 567,00
Программный пакет "Малыши-дошкольники (1-5 лет)" 12812 грн Програмний пакет "Малята-дошкільнята (1-5 років)" 12812 грн
Программный пакет "Подростковый (15-17 лет)" 10 459,00 Програмний пакет "Підлітковий (15-17 років)" 10 459,00
Программный пакет "Малыши-дошкольники (1-5 лет)" 12 812,00 Програмний пакет "Малята-дошкільнята (1-5 років)" 12 812,00
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ