Примеры употребления "прогнозировании" в русском

<>
показать все
На прогнозировании сценариев возникновения аварий. На прогнозуванні сценаріїв виникнення аварій.
В финансовом прогнозировании используется балансовый метод. У фінансовому плануванні використовується балансовий метод.
на прогнозировании налоговой политики на всех уровнях; На прогнозуванні податкової політики на всіх рівнях;
Эти методы идентичны применяемых в прогнозировании. Ці методи ідентичні застосовуються в прогнозуванні.
прогностическую (прогнозирование развития экономической системы); прогностичну (прогнозування розвитку економічної системи);
Процесс разработки прогнозов называется прогнозированием. Процес розробки прогнозу називають прогнозуванням.
Прогнозирование и планирование кадрового резерва................ Планування і підготовка кадрового резерву.....................
Социальное прогнозирование и научное предвидение. Наукове передбачення й соціальне прогнозування.
Финансовое планирование не тождественно финансовому прогнозированию. Фінансове планування не тотожне фінансовому прогнозуванню.
Прогнозирование максимальной нагрузки веб-ресурсов. Прогнозування максимального навантаження веб-ресурсів.
Разборку, составление прогнозов называют прогнозированием. Розробку, складання прогнозів називають прогнозуванням.
Прогнозирование научного развития эргономики космоса Прогнозування наукового розвитку ергономіки космосу
Социальным прогнозированием занимается наука футурология. Соціальним прогнозуванням займається наука футурологія.
Машинный анализ данных и прогнозирование Машинний аналіз даних та прогнозування
Процесс формирования прогноза называется прогнозированием. Процес розробки прогнозу називається прогнозуванням.
Прогнозирование является отдельным видом предвидения. Прогнозування є окремим видом передбачення.
Клавиатура с прогнозированием слов и темами Клавіатура з прогнозуванням слів і темами
Аналитика и прогнозирование клиентских транзакций Аналітика та прогнозування клієнтських транзакцій
Процесс составления (разработки) прогноза называют прогнозированием. Процес складання (розробки) прогнозу називають прогнозуванням.
Прогнозирование тесно связанно с планированием. Прогнозування тісно пов'язане з плануванням.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ