Примеры употребления "провинциях" в русском

<>
показать все
В провинциях, однако, жгли еретиков. У провінціях, однак, палили єретиків.
Карта Замбии с 10 провинциях Карта Замбії з 10 провінціях
Расположен в провинциях Трансвааль и Оранжевая. Розташований в провінціях Трансвааль і Оранжева.
Жирондисты в провинциях восстали против Конвента [22]. Жирондисти в провінціях повстали проти Конвенту [22].
О наводнениях сообщается в 1508 округах в 28 провинциях. Понад 1508 округів у 28 провінціях повідомили про повені.
Столицей провинции является город Матера. Столицею провінції є місто Матера.
Представляет город Чжэнчжоу (провинция Хэнань). Представляє місто Чженчжоу (провінція Хенань).
Также изменились границы доминиканских провинций. Також змінилися кордони домініканських провінцій.
Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.
Канада объявлена Королевской провинцией Франции. Канада оголошена королівською провінцією Франції.
Это правило действительно для всех провинций за исключением Квебека. Вони становлять більшість в усіх провінціях, крім Квебеку.
Завоеванные области стали называться провинциями. Завойовані області стали називатися провінціями.
Провинция делится на 6 округов (дистриктов): Штат ділиться на 6 округів (дистриктів):
Административный центр провинции Северная Суматра. Адміністративний центр провінції Північна Суматра.
Поле для гольфа, провинция Квебек. Поле для гольфу, провінція Квебек.
Административно-территориальное устройство: 7 провинций. Адміністративно-територіальний поділ: 7 провінцій.
Река Поусат делит провинцию пополам. Річка Поусат поділяє провінцію навпіл.
Нормандия навсегда стала провинцией Франции. Нормандія назавжди стала провінцією Франції.
в г. Буэнос-Айресе с провинциями... в м. Буенос-Айресі з провінціями...
Административный центр провинции Западный Калимантан. Адміністративний центр провінції Західний Калімантан.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ