Примеры употребления "провінцій" в украинском

<>
показать все
Створено систему інтендантів американських провінцій. Создана система интендантов американских провинций.
Іспанія визнала незалежність Республіки Об'єднаних провінцій. Испания признала независимость Рес-публики Соединенных провинций.
Також змінилися кордони домініканських провінцій. Также изменились границы доминиканских провинций.
Губернаторів окремих провінцій називали штатгальтерами. Губернаторов отдельных провинций называли штатгальтерами.
Адміністративно-територіальний поділ - 6 провінцій. Административно-территориальное устройство - 6 провинций.
Orellana) - одна з провінцій Еквадору. Orellana) - одна из провинций Эквадора.
Адміністративний поділ - 29 провінцій (province). Административное деление - 29 провинций (province).
Японія окупувала низку китайських провінцій; Япония оккупировала ряд китайских провинций;
Адміністративно-територіальний поділ: 7 провінцій. Административно-территориальное устройство: 7 провинций.
Santa Elena) - одна з провінцій Еквадору. Santa Elena) - одна из провинций Эквадора.
Cabinda) - одна з провінцій республіки Ангола. Cabinda) - одна из провинций республики Ангола.
Охоплює кілька провінцій - Трат, Чантбурі, Районг. Охватывает несколько провинций -- Трат, Чантбури, Районг.
департаменти створені на території історичних провінцій. департаменты созданы на территории исторических провинций.
Адміністративно-територіальний поділ: 48 вілаєтів (провінцій). Административное деление - 48 вилай (провинций).
Коста-Рика ділиться на 7 провінцій: Коста-Рика делится на 7 провинций.
Автономне співтовариство включає п'ять провінцій: Автономное сообщество включает пять провинций:
Хубей) з провінцій Сичуань і Гуандун. Хубэй) с провинциями Сычуань и Гуандун.
Королівство Нідерландів складається з 12 провінцій: Королевство Нидерланды состоит из двенадцати провинций.
Йорданія поділяється на 12 мухафаз (провінцій). Иордания делится на 12 мухафаз (провинций).
Ліван поділяється на 6 провінцій (мохафаза араб. Ливан делится на 6 провинций (мохафаза араб.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ