Примеры употребления "провайдер" в русском с переводом "провайдера"

<>
Мы используем для привязки видео провайдер YouTube. Для інтеграції відео ми використовуємо провайдера YouTube.
Ретрансляция в сети кабельного провайдера Ретрансляція в мережі кабельного провайдера
Медленная скорость именно вашего провайдера. Повільна швидкість саме вашого провайдера.
Хостинг от провайдера Vega Telecom Хостинг від провайдера Vega Telecom
К какому провайдеру вы подключены? До якого провайдера ви підключені?
Услуги провайдера, как правило, являются платными. Послуги провайдера, як правило, є платними.
Регистрация доменов от провайдера Vega Telecom Реєстрація доменів від провайдера Vega Telecom
"Лучшая реклама для провайдера - удовлетворенный клиент" "Краща реклама для провайдера - задоволений клієнт"
Расскажите, чем отличаются решения провайдера EDIN. Розкажіть, чим відрізняються рішення провайдера EDIN.
Подобрать надежный банк и проверенного провайдера Підібрати надійний банк та перевіреного провайдера
Как выбрать провайдера для онлайн-казино Як вибрати провайдера для онлайн-казино
Все операции проходят через провайдера, шлюз; Всі операції проходять через провайдера, шлюз;
Лицензия провайдера программной услуги (кабельное телевидение) Ліцензія провайдера програмної послуги (кабельне телебачення)
Slotegrator добавил нового провайдера Live-казино - LuckyStreak Slotegrator додав нового провайдера Live-казино - LuckyStreak
Регистрация SSL-сертификатов от провайдера Vega Telecom Реєстрація SSL-сертифікатів від провайдера Vega Telecom
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!