Примеры употребления "причащение верующих" в русском

<>
Верующих также поздравили представители местной власти. Вірян також привітали представники місцевої влади.
Среди верующих преобладают католики - 95%, протестанты - 5%. Серед віруючих переважають католики - 95%, протестанти - 5%.
Протестанты составляют 38% верующих, католики - 34%, мусульмане - 1,7%. Протестанти складають 38% віруючих, католики - 34%, мусульмани - 1,7%.
Среди верующих преобладают католики (80%) и протестанты (7.4%). Серед віруючих переважають католики (80%) і протестанти (7,4%).
Это вызвало взрыв негодования верующих евреев. Це викликало спалах обурення віруючих євреїв.
По их мнению, она оскорбляет чувства верующих. Вони стверджують, що це ображає почуття віруючих.
96% всех верующих составляют католики, 2% - протестанты. 96% всіх віруючих становлять католики, 2% - протестанти.
Это вызвало большое возмущение верующих. Це викликало широке невдоволення віруючих.
Болгарская церковь насчитывает более бы млн верующих. Болгарська церква налічує понад 6 млн. віруючих.
Авраам назван отцом всех верующих. Авраам як батько всіх віруючих.
Верующих христиан преследовали все тоталитарные режимы. Віруючих християн переслідували всі тоталітарні режими.
Подавляющее число верующих - католики, есть протестанты. Переважна кількість віруючих - католики, є протестанти.
Седьмая глава рассматривает психологию верующих. Сьома глава розглядає психологію віруючих.
верующих протестантских / евангелических церквей - 0,9%. вірних протестантських / євангелічних церков - 0,9%.
Большая часть остальных верующих - протестанты. Велика частина інших віруючих - протестанти.
Религиозная принадлежность верующих: католики, часть - протестанты. Релігійна приналежність віруючих: католики, частина - протестанти.
По их мнению, это ущемление прав верующих... На їхню думку, це утиск прав віруючих...
Общины верующих возглавляют выборные священники. Громади віруючих очолюють виборні священики.
Непал - страна искренне верующих людей. Непал - країна щиро віруючих людей.
Свыше 2 / 3 верующих - протестанты. Понад 2 / 3 віруючих - протестанти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ