Примеры употребления "приходский священник" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

английский священник Robert Persons умер 15. англійський священик Robert Persons помер 15.

Их духовным руководителем был священник Зинон. Їх духовним керівником був священик Зінон.

В прокуратуре рассказали, чем обзавелся священник. У прокуратурі розповіли, чим обзавівся священик.

Байкеров сопровождает священник УПЦ - отец ЯРОСЛАВ. Байкерів супроводжує священик УПЦ - отець Ярослав.

А он был священник Бога Всевышнего. А він був священик Бога Всевишнього.

Барановичский священник будет осужден за эксгибиционизм Барановичский священик буде засуджений за ексгібіціонізм

Испанец по происхождению, священник, ученик Августина. Іспанець за походженням, священик, учень Августина.

д-р Бескид Михаил, священник. д-р Бескід Михайло, священик.

Священник планирует прожить среди каннибалов несколько дней. Священик планує прожити серед канібалів кілька днів.

Настоятелем собора является священник Михаил Романюк. Настоятелем собору є священик Михайло Романюк.

Местный священник считает, что город проклят. Місцевий священик вважає, що місто прокляте.

Генеральный секретарь - англиканский священник Колин Уильямс. Генеральний секретар - англіканський священик Колін Вільямс.

прогнозирует Иван Сидор, священник Киевского Патриархата. прогнозує Іван Сидор, священик Київського Патріархату.

Панихиду отслужил священник Владимир Черпак. Панахиду відслужив священик Володимир Черпак.

И Самуэл, священник Анийского собора. І Самуел, священик Анійського собору.

Их "проведывал" толвуйский священник Ермолай Герасимов. Їх "провідував" толвуйскій священик Єрмолай Герасимов.

Но священник рассказывает про Мишеля. Але священик розповідає про Мішеля.

отец Александр - священник церкви Николы Доброго. отець Олександр - священик церкви Миколи Доброго.

Стивен Элдер - Дориан, священник храма Обатхая. Стівен Елдер - Доріан, священик храму Обатхая.

Старший священник в приходе называется настоятелем. Старший священик у парафії називається настоятелем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ