Примеры употребления "Священик" в украинском

<>
Переводы: все40 священник40
Панахиду відслужив священик Володимир Черпак. Панихиду отслужил священник Владимир Черпак.
Священик Мацей Поплавський подав скаргу. Священник Мацей Поплавский подал жалобу.
Священик отець Леонід відслужив панахиду. Священник отец Леонид отслужил панихиду.
Римо-католицький священик (з 1848). Римско-католический священник (с 1848).
Отець Фіцджіббон, літній священик округу. Отец Фитзджиббон, пожилой священник округа.
Збудував храм священик Кирило Тарновський. Построил храм священник Кирилл Тарновский.
Батько - православний священик, мати - піаністка. Отец - православный священник, мать - пианистка.
І Самуел, священик Анійського собору. И Самуэл, священник Анийского собора.
Капелан - це священик у військовій частині. Капеллан - это священник при армии,...
Священик попереджає, що він - син Сатани. Священник предупреждает, что он - сын Сатаны.
Настоятелем собору є священик Михайло Романюк. Настоятелем собора является священник Михаил Романюк.
Їх духовним керівником був священик Зінон. Их духовным руководителем был священник Зинон.
Серед убитих - священик, який проводив службу. Среди убитых - священник, который вел службу.
Першим настоятелем храму священик Сергій Черніков. Первым настоятелем храма священник Сергий Черников.
259 священнослужителів (231 священик, 28 дияконів). 259 священнослужителей (231 священник, 28 диаконов).
англійський священик Robert Persons помер 15. английский священник Robert Persons умер 15.
Упорядник та редактор - священик Андрій (Дудченко) Составитель и редактор - священник Андрей (Дудченко)
Священик розповідає селянам про новий похід Священник рассказывает крестьянам о новом походе
А він був священик Бога Всевишнього. А он был священник Бога Всевышнего.
Серафим Саровський - російський священик, православний святий. Серафим Саровский - русский священник, православный святой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!