Примеры употребления "приспосабливание рабочих мест" в русском

<>
Дополнительная многопользовательская лицензия на 20 рабочих мест; Додаткова багатокористувацька ліцензія на 20 робочих місць;
Обследовано 50 рабочих мест с компьютерами. Обстежено 50 робочих місць з комп'ютерами.
Аттестация рабочих мест по условиям труда Атестація робочих місць за умовами праці
Мощный контакт-центр на 280 рабочих мест. Потужний контакт-центр на 280 робочих місць.
Неограниченное количество рабочих мест операторов. Необмежена кількість робочих місць операторів.
Консультации по настройке клиентских рабочих мест: консультації з налаштування клієнтських робочих місць:
Количество рабочих мест, оснащенных компьютерами - 60. Кількість робочих місць, обладнаних комп'ютерами - 40.
· работать со справочниками автоматизированных рабочих мест; · працювати з довідниками автоматизованих робочих місць;
Парламент страны - однопалатное Народное собрание (140 мест). Парламент країни - однопалатні Народні збори (140 місць).
Списки бесплатных рабочих плейлистов для IPTV Списки безкоштовних робочих плейлистів для IPTV
Наличие мест в отеле Арника (Arnika) Наявність місць у готелі Арніка (Arnika)
неполная рабочая неделя (уменьшается количество рабочих дней); неповний робочий день (зменшується тривалість робочого дня);
большая беседка (10-12 мест). велика альтанка (10-12 місць).
13 июня состоялся общегородской забастовки рабочих Одессы. 13 червня відбувся загальноміський страйк робітників Одеси.
контроль текущей ситуации по заполнению посадочных мест; контроль поточної ситуації щодо заповнення посадочних місць;
35 молодых рабочих и работниц табачной фабрики. 35 молодих робітників і робітниць тютюнової фабрики.
Бар имеет 25 посадочных мест. Автобус має 25 посадкових місць.
Калькулятор рабочих дней в Australia Калькулятор робочих днів в Australia
Избегают открытых и сухих мест. Уникає сухих та відкритих місць.
Виртуализация рабочих станций с помощью разных гипервизоров. Віртуалізація робочих станцій за допомогою різних гіпервізорів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ