Примеры употребления "присоединились" в русском с переводом "приєднався"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все220 приєднався55 приєдналася35 приєднатися33 приєдналися27 приєднались9 приєднаються8 долучитися8 приєдналась7 долучилася6 долучився6 долучилися4 долучились3 приєднається3 приєднатись3 приєдналося2 долучитись2 приєднується1 доєдналась1 долучилось1 приєднайся1 приєднуйтесь1 приєднайтесь1 приєднайтеся1 участь1 приєднаюся1

показать все

Позже Дик присоединился к Сопротивлению. Пізніше Дік приєднався до Опору.

Здравствуйте, я только что присоединился Привіт, я тільки що приєднався

К ним присоединился Джеймс Восс. До них приєднався Джеймс Восс.

К ним присоединился и Стефаник. До них приєднався і Стефаник.

Присоединился к группе радикальных либералов. Приєднався до групи радикальних лібералів.

Позже к ним присоединился Никон. Пізніше до них приєднався Никон.

Он присоединился к протестам оппозиции. Він приєднався до протестів опозиції.

Мариуполь присоединился к всеобщему празднованию. Маріуполь приєднався до загального святкування.

К eFCDK присоединился новый киберфутболист До eFCDK приєднався новий кіберфутболіст

Нападающий "Волыни" присоединился к "Вересу" Нападник "Волині" приєднався до "Вереса"

К ней присоединился Петр Дорошенко. До неї приєднався Петро Дорошенко.

Вскоре с улицы присоединился аккордеон. Незабаром з вулиці приєднався акордеон.

Вскоре к нему присоединился Юэлл. Незабаром до нього приєднався Юелл.

Чон присоединился к "Mary Kay Inc". Чон приєднався до "Mary Kay Inc".

Клан присоединился к восстанию Уильяма Уоллеса. Клан приєднався до повстання Вільяма Уоллеса.

Позднее к ним присоединился Фудзио Акацука. Пізніше до них приєднався Фудзіо Акацукі.

К ним присоединился гитарист Николай Коробов. До них приєднався гітарист Микола Коробов.

Впоследствии к ним присоединился барабанщик Дзукки. Потім до них приєднався барабанщик Дзуккі.

ДТЭК присоединился к Всемирному экономическому форуму ДТЕК приєднався до Всесвітнього Економічного Форуму

Осенью 1918 присоединился к антигетманскому восстанию. Восени 1918 приєднався до антигетьманського повстання.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ