Примеры употребления "присоединение Крыма" в русском

<>
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
Настроить и выполнить присоединение к Exchange Online. Налаштуйте та виконайте приєднання до Exchange Online.
Мы следили за новостями из Крыма. Ми стежили за новинами з Криму.
Это означало присоединение Тироля к Австрии. Це означало приєднання Тіролю до Австрії.
Cамый большой каньон Крыма и Украины. Cамий великий каньйон Криму і України.
Присоединение устройства к Azure AD Приєднання пристрою до Azure AD
Отдых в пансионатах и гостиницах Крыма Відпочинок в пансіонатах і готелях Криму
Присоединение Фландрии и Артуа к Испании. Приєднання Фландрії і Артуа до Іспанії.
Ранее суд арестовал экс- "министра" Крыма. Раніше суд заарештував екс- "міністра" Криму.
Присоединение к Польше Рижского округа. Приєднання до Польщі Ризького округу.
Рыбачье - село на юго-восточном побережье Крыма. Рибаче - село на південно-східному узбережжі Криму.
Присоединение разделяется на два вида: Приєднання поділяється на два види:
Рабочая встреча по системе географических указаний Крыма Робоча зустріч щодо системи географічних зазначень Криму
Присоединение Словакии в Тройственного пакта Приєднання Словаччини до Троїстого пакту
Это незавершённая статья по географии Крыма. Це незавершена стаття з географії Криму.
+ Присоединение к партнерской сети платное? + Приєднання до партнерської мережі платне?
Полномасштабный учет рукокрылых в подземельях Крыма Повномасштабний облік рукокрилих в підземеллях Криму
Присоединение Понтийского царства к Риму. Приєднання Понтійського царства до Риму.
Однако проблемы Крыма оно считало внутренними. Однак проблеми Криму воно вважало внутрішніми.
Присоединение Южных Альп к Риму. Приєднання Південних Альп до Риму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ