Примеры употребления "природы" в русском с переводом "природі"

<>
показать все
Комменсализм очень распространен в природе. Коменсалізм дуже поширений у природі.
хенд-мейд кружок на природе хенд-мейд гурток на природі
Каково значение моллюсков в природе? Яке значення молюсків у природі?
Глютамин достаточно распространен в природе. Глютамін досить поширений в природі.
научиться залечивать нанесенные природе раны. навчитися заліковувати нанесені природі рани.
В природе нет ничего некрасивого. У природі немає нічого безколірного.
Будьте осторожны, отдыхая на природе! Будьте обережні, відпочиваючи на природі!
Стафилококки очень распространены в природе. Стафілококи дуже поширені в природі.
Живите и отдыхайте на природе Живіть і відпочивайте на природі
В природе нет ничего незыблемого. У природі немає нічого безмежного.
Своеобразный круговорот зверей в природе. Своєрідний кругообіг звірів у природі.
Культура - это противоположность натуре, природе. Культура - це протилежність натурі, природі.
Гидроксикислоты широко распространены в природе. Гідроксикислоти дуже поширені в природі.
Спортивное молодых голландских лесбиянок в природе Спортивне молодих голландських лесбіянок в природі
В природе гиногенез встречается крайне редко. У природі гіногенез зустрічається вкрай рідко.
Противопоставляется нафсу - животной природе в человеке. Протиставляється нафсу - тваринній природі в людині.
Палочки ботулизма широко распространены в природе. Збудники ботулізму широко поширені в природі.
Витамин B2 обширно распространен в природе. Вітамін B2 широко поширений у природі.
В природе всё устроено разумно, рационально. В природі усе влаштовано розумно і раціонально.
Где обитают пингвины в дикой природе? Де живуть пінгвіни в дикій природі?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ