Примеры употребления "природу" в русском с переводом "природи"

<>
показать все
Они имеют органическую и неорганическую природу. їм законами органічної та неорганічної природи.
воспитание трепетного отношения к природе; виховання дбайливого ставлення до природи;
Выдвинул лозунг "Назад к природе!". Висунув лозунг "Назад до природи!".
Расположения памятника природы - пещеры Ласко. Місцезнаходження пам'ятки природи - печери Ласко.
Безопасны для человека и природы Безпечні для людини та природи
Канадский музей природы (Оттава, Онтарио) Канадський музей природи (Оттава, Онтаріо)
Удивительное творение природы - Блаженный камень. Дивовижний витвір природи - Блаженний камінь.
Долина нарциссов - уникальное творение природы. Долина нарцисів - унікальне творіння природи.
Насаждения Ростовского зоопарка - памятник природы. Насадження Ростовського зоопарку є пам'яткою природи.
заболевания, осложненные кровотечением любой природы; захворювання, ускладнені кровотечею будь-якої природи;
Дикой природы Уганды образовательный центр Дикої природи Уганди освітній центр
Интуиция как показатель нравственной природы Інтуїція як показник моральної природи
Резерват дикой природы Тхунгъяй (тайск. Резерват дикої природи Тхунґьян (тай.
контролируемая заготовка туристами "даров природы"; контрольований збір туристами "дарів природи";
"Кизасские пещеры" - геологический памятник природы; "Кізаські печери" - геологічний пам'ятник природи;
Смотрите также: Ювелирное мастерство природы. Дивіться також: Ювелірна майстерність природи.
Водопад "Сага" - гидрологический памятник природы; Водоспад "Сага" - гідрологічна пам'ятка природи;
3d Нить принтера (цвет природы) 3d Нитка принтера (колір природи)
Тясминский каньон - ценный памятник природы. Тясминський каньйон - цінна пам'ятка природи.
Баламутовская - пещера, геологический памятник природы. Тризуб - печера, геологічна пам'ятка природи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ