Примеры употребления "припадков" в русском

<>
показать все
во время припадков не трогать пострадавшего; під час нападів не чіпати потерпілого;
Эпилепсия (увеличение частоты и тяжести припадков); епілепсія (підвищення частоти та інтенсивності приступів);
Электроэнцефалограмма, характерная для эпилептического припадка. Електроенцефалограма, характерна для епілептичного припадку.
психопатические припадки, приступы белой горячки; психопатичні припадки, напади білої гарячки;
Эпилепсия и склонность к судорожным припадкам; Епілепсія і схильність до судомних нападів;
Дома у Мортона начинается припадок. Вдома у Мортона трапився припадок.
Гашиш может вызывать припадки буйства. Гашиш може викликати напади буйства.
Он застрелился в припадке неврастении. Він застрелився в припадку неврастенії.
В тяжелых случаях - эпилептические припадки. У важких випадках відзначаються епілептичні припадки.
Очевидцы говорили, что у водителя случился эпилептический припадок. Водій стверджує, що з ним трапився епілептичний припадок.
В припадке ярости Сэм ранит Чарльза. У припадку люті Сем ранить Чарльза.
Сильные мышечные боли и эпилептические припадки. Сильні м'язові болі та епілептичні припадки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ