Примеры употребления "приобретается" в русском

<>
показать все
Для домашнего использования почти не приобретается. Для домашнього використання майже не купується.
Мастерство общения приобретается только с опытом. Майстерність спілкування набувається лише з досвідом.
Электропитание: 220 В / 50 Гц / 10A (приобретается дополнительно) Електроживлення: 220 В / 50 Гц / 10A (отримується додатково)
Период, на который приобретается торговый патент. період, на який придбається торговий патент.
Заем под залог жилья, которое приобретается. Позика під заставу житла, яке придбавається.
Планы реализуются, и приобретается новый опыт. Плани реалізуються, і купується новий досвід.
Теперь, опыт приобретается только со временем. Тепер, досвід набувається тільки з часом.
Билеты приобретаются у водителя или кондуктора. Квиток купується у водія або кондуктора.
Это приобреталось в гражданских целях ". Це купувалося з цивільною метою ".
Эти акции приобретаются у существующих акционеров. Ці акції купують в існуючих акціонерів.
Семена приобретаются в специализированных магазинах. Насіння купуються в спеціалізованих магазинах.
Знания приобретаются двумя основными путями. Знання здобуваються двома основними шляхами.
Билеты приобретаются в кассе заповедника. Квитки придбаються у касі Заповідника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ