Примеры употребления "принимать конфигурацию" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Древнюю конфигурацию сохранили лишь несколько улиц. Давню конфігурацію зберегли лише кілька вулиць.

Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.

Выводит конфигурацию Jest и затем завершается. Виводить конфігурацію Jest і завершує роботу.

Ребенок учится самостоятельно мыслить и принимать решения. Дитина вчиться самостійно думати, приймати рішення.

Для этого мы выбрали следующую конфигурацию: Для цього була зібрана наступна конфігурація:

И можно принимать бетаргин при простуде? І можна приймати бетаргін при застуді?

Имеет разную конфигурацию, топологию и протоколы. Має різну конфігурацію, топологію й протоколи.

Когда лучше принимать протеиновый коктейль " коли краще приймати протеїновий коктейль.

Cristi говорит нам, какую конфигурацию вы? Cristi говорить нам, яку конфігурацію ви?

Львов растеряет право принимать Евро-2012? Львів втратить право приймати Євро-2012?

Покрытие церкви имеет сложную конфигурацию. Покриття церкви має складну конфігурацію.

Не стоит принимать неудобную позу. Не варто приймати незручну позу.

Изучаем ландшафт и конфигурацию участка. Вивчаємо ландшафт і конфігурацію ділянки.

Как купить и принимать анаболические стероиды. Як купити і прийняти Анаболічні стероїди.

Размеры и конфигурацию кухонного помещения. Розміри і конфігурацію кухонного приміщення.

Таблетки препарата нужно принимать после еды. Таблетовані препарати слід приймати після їди.

Предоставление гарантии на собранную конфигурацию компьютера. Надання гарантії на зібрану конфігурацію комп'ютера.

Виагра - как и когда принимать препарат? Віагра - як і коли приймати препарат?

Этот комплекс имеет сложную пространственную конфигурацию. Цей комплекс має складну просторову конфігурацію.

Украинская судоходная компания начала принимать Биткоин Українська судноплавна компанія почала приймати біткоіни

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ