Примеры употребления "примыкающие" в русском с переводом "примикає"

<>
показать все
Примыкает к селу Верхняя Самара. Примикає до села Верхня Самара.
К посёлку примыкает село Бойни. До селища примикає село Бойні.
К Дерибасовской примыкает Городской сад. До Дерибасівської примикає Міський сад.
до последнего примыкает шотландский язык. до останнього примикає шотландська мова.
К чортену примыкает монастырское здание. До чортена примикає монастирська будівля.
Село примыкает к пгт Шевченково. Село примикає до смт Шевченкове.
Примыкает к селу Зелёный Клин. Примикає до села Зелений Клин.
К городу примыкает село Синельниково. До міста примикає село Синельникове.
Примыкает к селу Софиевка Первая. Примикає до села Софіївка Перша.
Примыкает к улице Кичик Гала. Примикає до вулиці Кичик Гала.
Примыкает к селу Новая Мерефа. Примикає до села Нова Мерефа.
На западе примыкает к Челябинску. На заході примикає до Челябінська.
Квартал также примыкает к небольшому Чайнатауну. Квартал також примикає до невеликого Чайнатауну.
Ниже по течению примыкает город Богодухов. Нижче за течією примикає місто Богодухів.
До станции Вольнянск примыкает 3 направления: До станції Вільнянськ примикає 3 напрямки:
Село примыкает к большому садовому массиву. Село примикає до великого садового масиву.
К зданию театра примыкает Пушкинская аллея. До будівлі театру примикає Пушкінська алея.
К Валпово практически примыкает город Белишце. До Валпово практично примикає місто Белище.
К селу примыкает нежилое село Белицковка. До села примикає нежитлове село Білицківка.
Ниже по течению примыкает село Гавриловка. Нижче за течією примикає село Гаврилівка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ