Примеры употребления "примере" в русском с переводом "прикладами"

<>
Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:
Примерами релевантных затрат могут быть: Прикладами релевантних витрат можуть бути:
Примерами подобных массовых депортаций служат: Прикладами подібних масових депортацій слугують:
Безрассудство повстанцев подтверждается многими примерами. Нерозсудливість повстанців підтверджується багатьма прикладами.
Программы тренировок с наглядными примерами Програми тренувань з наочними прикладами
Примерами применений являются: Тёплый пол. Прикладами застосувань є: Тепла підлога.
Примерами таких сомнительных решений могут служить: Прикладами таких сумнівних рішень можуть служити:
Стиль интерьера Прованс с фото примерами Стиль інтер'єру Прованс з фото прикладами
Защитные механизмы по Фрейду с примерами. Захисні механізми по Фрейду з прикладами.
Подробное обьяснение всех понятий с примерами Докладне пояснення всіх понять з прикладами
История это подтверждает не единичными примерами. Історія це підтверджує не поодинокими прикладами.
Дизайн интерьеров - фото галлерея с примерами Дизайн інтер'єрів - фото галерея з прикладами
Примерами металлоферментов являются селен-зависимая монодейодиназа, карбоангидраза. Прикладами металоферментів є селен-залежна монодейодиназа і карбоангідраза.
Примерами государств с авторитарным режимом могут служить: Прикладами держав з авторитарним режимом можуть послужити:
Примерами балансирования на грани войны считаются [1]: Прикладами балансування на грані війни вважають: [1]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!