Примеры употребления "приложениях" в русском

<>
показать все
Затем следуют отметки о приложениях; Потім слідують відмітки про додатки;
приобретать в приложениях VIP - товары; набувати у додатках VIP - товари;
Состояние шифрования разговора в приложениях. Стан шифрування розмов у програмах.
Использование пространственных данных в приложениях Використання просторових даних у додатках
Диагностика ошибок в развернутых приложениях Діагностика несправностей у розгорнутих програмах
Нужно ориентироваться в офисных приложениях. Потрібно орієнтуватися в офісних додатках.
Что такое тьма в приложениях? Що таке темрява в програмах?
Трансляция одновременно в нескольких приложениях Мовлення одночасно в декількох додатках
Работа с бизнес-данными в клиентских приложениях Робота з бізнес-даними в клієнтських програмах
В приложениях находятся (перечисление вложенных документов). У додатках знаходяться (перерахування вкладених документів).
Высокое быстродействие в 3D-играх и приложениях. Висока швидкодія в 3D-іграх і додатках.
Статьи должны отвечать требованиям, приведенным в приложениях 1,2,3,4. До статей висуваються вимоги, наведені у додатках 1,2,3,4.
Скачать мобильное приложение Delivery-Auto: Завантажити мобільний додаток Delivery-Auto:
Приложение к Положению Депозитарного учреждения Додатки до Положення Депозитарної установи
Настройка и развертывание виртуальных приложений. Настроювання та розгортання віртуальних додатків.
Бесплатное мобильное приложение "Альфа-Мобайл"; у мобільному додатку "Альфа-Мобайл";
Разверните приложение на мобильные устройства. Розгортання програми на мобільні пристрої.
FAQ по работе с приложением FAQ по роботі з додатком
Использование приложений веб-служб HP Використання програм веб-служб HP
Как работает приложение VigRX Plus? Як працює програма VigRX Plus?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ