Примеры употребления "приложений" в русском с переводом "програми"

<>
Не нужно устанавливать плагинов и приложений. Не потрібно встановлювати плагіни та програми.
Отладка приложений SharePoint в Visual Studio Налагодження програми SharePoint в Visual Studio
Чем Карточки· лучше других приложений про флеш-карточки? Чим Картки кращі за інші програми про флеш-картки?
Разверните приложение на мобильные устройства. Розгортання програми на мобільні пристрої.
Другие приложения разработчика Cotton Interactive Інші програми розробника Cotton Interactive
iPhone и IPad приложения спонсорство iPhone і IPad програми спонсорство
Имя приложения: Стремительно переключатель - Pro назва програми: Стрімко перемикач - Pro
Имя приложения: Karaoke Sing & запись назва програми: Karaoke Sing & запис
Она помогает удалять нежелательные приложения. Вона допомагає видаляти небажані програми.
Популярные приложения на прошлой неделе Популярні програми за останній тиждень
Редактирование фотографий при помощи приложения "Фоторедактор" Редагування фотографій за допомогою програми "Фоторедактор"
Процесс разработки приложения делится на итерации. Процес розробки програми ділиться на ітерації.
Поиск по "Bluestarmobile" Разработчик: Лучшие приложения Пошук по "Bluestarmobile" Розробник: Кращі програми
Другие приложения разработчика Rovio Mobile Ltd Інші програми розробника Rovio Mobile Ltd
Бесплатные приложения для ПК - это здорово. Безкоштовні програми для ПК - це здорово.
Другие приложения разработчика Lonely Cat Games Інші програми розробника Lonely Cat Games
Ссылка для скачивания приложения File Manager Посилання для завантаження програми File Manager
Безопасное перемещение в укрытие вредоносные приложения Безпечне переміщення в притулок шкідливі програми
Редактирование видео с помощью приложения "Видеоредактор" Редагування відео за допомогою програми "Відеоредактор"
Экономьте еду - полезные приложения для вас Збережіть їжу - корисні програми для вас
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!