Примеры употребления "приложением" в русском с переводом "програма"

<>
Как работает приложение VigRX Plus? Як працює програма VigRX Plus?
Это приложение, лицензия на AndroMote. Ця програма, ліцензія на AndroMote.
Практическая деятельность (первое приложение ExpressJS) Практична діяльність (Перша програма ExpressJS)
OpenNumismat приложение для коллекционеров монет. OpenNumismat програма для колекціонерів монет.
• "Это приложение сделало меня ленивым. • "Ця програма зробило мене ледачим.
Разумеется, это приложение будет бесплатным ". Звичайно, ця програма буде безкоштовною. "
Sound Maniac - Это приложение играет жуткий... Sound Maniac - Ця програма грає моторошний...
Это приложение недоступно на вашем рынке. Ця програма недоступна на вашому ринку.
Идеальное приложение для удаления дубликатов файлов Ідеальна програма для видалення дублікатів файлів
После этого приложение тестируется на устройстве. Після цього програма тестується на пристрої.
Приложение FXCC MAM идеально подходит для: Програма FXCC MAM ідеально підходить для:
/ / Каждое приложение конфигурирует цепочку по-своему. / / Кожна програма конфігурує ланцюжок по-своєму.
Привет, это приложение повреждает батарею телефона. Привіт, ця програма пошкоджує акумулятор телефону.
Приложение сохраняет журналы при каждом нажатии кнопки. Програма зберігає журнали з кожного натискання кнопки.
Лучшее приложение для создания автоматического слайд-шоу Найкраща програма для створення автоматичного слайд-шоу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!