Примеры употребления "прикасается" в русском

<>
Первым прикасается к еде хозяин. Першим торкається до їжі господар.
Ткань, к которой хочется прикасаться! Тканина, до якої хочеться торкатися!
Прикасайся так, чтобы хотелось ещe... Торкайся так, щоб хотілось ще...
Не прикасайтесь пальцами к цифрам. Не торкайтеся пальцями до цифр.
Я не прикасалась к нему 14 месяцев. Я не торкалася до нього 14 місяців.
отрывать крышку валика и прикасаться к нему; Відкривати кришку валика і доторкатися до нього.
К ней приятно прикасаться и готовить. До неї приємно торкатися і готувати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!