Примеры употребления "торкатися" в украинском

<>
Лопаті не повинні торкатися поверхні корпусу. Лопасти не должны касаться поверхности корпуса.
Тканина, до якої хочеться торкатися! Ткань, к которой хочется прикасаться!
так, процедура може торкатися лише чубок. Так, процедура может затрагивать только чёлку.
торкатися предмету і пересувати його; трогать предмет и передвигать его;
торкатися підозрілого предмету або пересувати його; касаться подозрительного предмета или передвигать его;
До неї приємно торкатися і готувати. К ней приятно прикасаться и готовить.
Обов'язкова умова - однією рукою торкатися підлоги. Обязательное условие - одной рукой касаться пола.
Типове правило - відвідувачам заборонено торкатися руками стриптизерки. Обычное норма - гостям запрещено касаться руками стриптизёрши.
"У жодному разі не торкатися небезпечного предмету. Ни в коем случае не касаться опасного предмета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!