Примеры употребления "приказами" в русском с переводом "наказів"

<>
Начал службу подьячим московских приказов. Почав службу піддячим московських наказів.
регистрация приказов (в формализованном виде) реєстрація наказів (у формалізованому вигляді)
книги учетов приказов, движения трудовых книжек; книги обліків наказів, руху трудових книжок;
Выписки из приказов вручались каждому воину. Виписки з наказів вручалися кожному воїнові.
Также было издано 25 приказов Гостаможслужбы. Також було видано 25 наказів Держмитслужби.
Подготовка приказов про внутреннее перемещение, премирование, отпуска. Підготовка наказів про внутрішнє переміщення, преміювання, відпустки.
Составление и хранение приказов по личному составу. Складання та оформлення наказів по особовому складу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!