Примеры употребления "призван" в русском с переводом "призваний"

<>
показать все
Призван Ульяновским райвоенкоматом Орловской области. Призваний Ульяновським райвійськкоматом Орловської області.
Призван в 1939 г. Рядовой. Призваний у 1939 р. Рядовий.
Призван в 1940 г. Рядовой. Призваний у 1940 р. Рядовий.
Вторично призван в 1939 году. Вдруге призваний у 1939 році.
Призван в 1941 г- Рядовой. Призваний в 1941 р. Рядовий.
Вторично призван в 1942 году. Вдруге призваний в 1942 році.
Призван Волновахским райвоенкоматом Сталинской области. Призваний Волноваським райвійськомісаріатом Сталінської облаті.
Призван на войну Скадовским РВК. Призваний на війну Скадовським РВК.
Призван Черемховским райвоенкоматом Иркутской области. Призваний Черемховським райвійськкомісаріатом Іркутської області.
Вторично призван в 1940 году. Вдруге призваний у 1940 році.
Вторично призван в январе 1940 года. Вдруге призваний в січні 1940 року.
Призван Катав-Ивановским райвоенкоматом Челябинской области. Призваний Катав-Івановським райвійськкоматом Челябінської області.
Призван в июле 1941 г. Ефрейтор. Призваний в липні 1941 р. Єфрейтор.
В 1917 призван в царскую армию. У 1917 призваний в царську армію.
Призван Черемховским райвоенкоматом Иркутской области [1]. Призваний Черемховським райвійськкомісаріатом Іркутської області [1].
В 1939 году был призван в вермахт. У 1939 році був призваний в вермахт.
В 1914 призван в австро-венгерскую армию. У 1914 призваний в австро-угорську армію.
В 1927 году призван в Красную Армию. У 1927 році призваний до Червоної Армії.
Призван Ленинск-Кузнецким районным военкоматом города Новосибирска. Призваний Ленінськ-Кузнецьким районним військоммісаріатом міста Новосибірська.
Призван на военную службу в царскую армию. Призваний на військову службу до царської армії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ