Примеры употребления "приезжал" в русском

<>
И рассказывают, кто приезжал оттуда, І розповідають, хто приїжджав звідти,
Гениальный пианист трижды приезжал в Воронинцы. Геніальний піаніст тричі приїздив у Воронинці.
Высоцкий не раз приезжал в Америку. Висоцький не раз приїжджав до Америки.
Трижды сюда приезжал англичанин Альберт Эдвардс. Тричі сюди приїжджав англієць Альберт Едвардс.
Деньги предлагали, чтобы я не приезжал. Гроші пропонували, щоб я не приїздив.
Из Италии приезжал знаменитый дирижер Молинари. З Італії приїжджав знаменитий диригент Молінарі.
На Майдан приезжал с декабря 2013 года. На Майдан приїздив від грудня 2013 року.
Гитлер дважды приезжал в винницкую ставку. Гітлер двічі приїжджав у вінницьку ставку.
Дважды приезжал Кобзарь в Моринцы в 1845. Двічі приїздив Кобзар у Моринці 1845 року.
Французский мыслитель приезжал сюда к возлюбленной. Французький мислитель приїжджав сюди до коханої.
На Майдан приезжал с 1 декабря 2013 года. На Майдан приїздив із 1 грудня 2013 року.
На занятия приезжал из Варшавы. [3] На заняття приїжджав із Варшави [3].
В 1895 - 1896 гг. приезжал сюда М. М. Коцюбинский. У 1895 - 1896 рр. приїздив сюди М. М. Коцюбинський.
В 2009-м певец приезжал в Москву. У 2009-му співак приїжджав у Москву.
Первый раз приезжал студентом в 1937 году. Перший раз приїжджав студентом в 1937 році.
В Троицу часто приезжал В. С. Стефаник. До Троїці часто приїжджав В. G. Стефаник.
В город приезжает сестра Хейли. У місто приїжджає сестра Хейлі.
Приезжайте, ваша помощь очень нужна! Приїжджайте, ваша допомога дуже важлива!
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
Тебе на зов не приезжать. - Тобі на поклик не приїжджати. -
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!