Примеры употребления "привычках" в русском с переводом "звички"

<>
Умейте говорить о вредных привычках. Вмійте говорити про шкідливі звички.
"Поговорим о характере, привычках и традициях. "Поговоримо про характер, звички і традиції.
рассказывать о своих привычках и предпочтениях; розповідати про власні звички і вподобання;
По привычке и бездумному удовольствию З звички і безглуздого задоволення
Вредные привычки не в тренде Шкідливі звички не в тренді
Избавление от привычки грызть ногти; Порятунок від звички гризти нігті;
Рутина и привычки усыпляют мозг. Рутина і звички присипляє мозок.
Возможно, придется поменять некоторые привычки. Можливо, доведеться змінити деякі звички.
вредные привычки (курение, ротовое дыхание); шкідливі звички (куріння, ротовий дихання);
Вредные привычки могут разрушить вашу жизнь. "Шкідливі звички руйнують твоє життя"
Самые разрушительные привычки каждого знака Зодиака Найбільш руйнівні звички кожного знака Зодіаку
Он открыто высмеивает её старомодные привычки. Він відкрито висміює її старомодні звички.
Вредные привычки (курение, чрезмерный прием алкоголя). Шкідливі звички (паління, надмірне споживання алкоголю).
Вредные привычки погладили романтичную страну мира. Шкідливі звички погладили романтичну країну світу.
Вредные привычки появляются в разном возрасте. Шкідливі звички з'являються в різному віці.
Привычки могут быть полезными и плохими. Звички можуть бути корисними та шкідливими.
Привычки: одиночка, за исключением брачного периода. Звички: одинак, за винятком шлюбного періоду.
Привычки -- мощное средство формирования менталитета личности. Звички - могутній засіб формування менталітету особи.
Привычки: держатся поодиночке и небольшими группами. Звички: тримаються поодинці або невеликими групами.
Вредные привычки, которые воруют нашу красоту Шкідливі звички, які крадуть нашу красу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!