Примеры употребления "привлекать к работе" в русском

<>
Выделенный сервер готовый к работе Виділений сервер готовий до роботи
Эскиз к работе "Тихий вечер", начало... Ескіз до роботи "Тихий вечір", початок...
Но здесь к работе взялись братья. Але тут до роботи взялися брати.
Далее к работе подключается зубной техник. Далі до роботи підключається зубний технік.
Сейчас Горбунов приступает к работе над украинским сериалом "Нацгвардия". Зараз актор готується зіграти роль в українському серіалі "Нацгвардія".
осмотров, к работе не допускаются. обстеження, до роботи не допускаються.
Подготовка газовых баллонов к работе. Готувати газові балони до роботи.
Проверяет исправность и готовит к работе. Перевіряє справність та готує до роботи.
После сразу можно приступать к работе. Після відразу можна приступати до роботи.
Загрузка готовых к работе аккаунтов Завантаження готових до роботи акаунтів
После демобилизации вернулся к работе кинокритика. Після демобілізації повернувся до роботи кінокритика.
приступать к работе при неисправностях аппаратуры; ставати до роботи за несправності апаратури;
Особенно близка к работе юрисконсульта действие юристов. Найбільш близька до роботи юрисконсульта діяльність адвокатів.
отсутствие склонности к работе с цифрами; відсутність схильності до роботи з цифрами;
Серьезные квантовые компьютеры готовы к работе. Серйозні квантові комп'ютери готові до роботи.
К работе начинают приучать с 2 лет; До роботи починають привчати з 2 років;
Приступить к работе в TechEditor Приступити до роботи в TechEditor
Ответственный и внимательный подход к работе. Відповідальний і уважний підхід до роботи.
"Down To Earth" подход к работе. "Down To Earth" підхід до роботи.
Дорожники уже приступили к работе. Дорожники вже стали до роботи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ