Примеры употребления "привлекала" в русском с переводом "приваблюють"

<>
Их подвиги привлекают толпы туристов. Їх подвиги приваблюють натовпи туристів.
Также они привлекают насекомых-опылителей. Також вони приваблюють комах-запилювачів.
Они ускоряют, они совершенствуют, они привлекают. Вони прискорюють, вони удосконалюють, вони приваблюють.
Также привлекают музыкальные и развлекательные телепередачи. Також приваблюють музичні і розважальні телепередачі.
Привлекают своими улицами и старинными домами. Приваблюють своїми вулицями та старовинними будинками.
Санатории на источниках привлекают множество курортников. Санаторії на джерелах приваблюють безліч курортників.
Многие малоизвестные достопримечательности привлекают любознательных туристов. Багато маловідомі пам'ятки приваблюють допитливих туристів.
Юрия привлекают случайные встречи, незнакомые люди. Юрія приваблюють випадкові зустрічі, незнайомі люди.
Туристов привлекают пляжи, удобная океанская бухта. Туристів приваблюють пляжі, зручна океанська бухта.
Окрестности города живописны и привлекают туристов. Околиці міста мальовничі і приваблюють туристів.
Смешные, но пугливые черепашки привлекают своей неуловимостью. Смішні, але лякливі черепашки приваблюють своєю невловимістю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!