Примеры употребления "прибрежная оборона" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Оборона и военно-техническое сотрудничество Оборона і військово-технічне співробітництво

Прибрежная Хорватия - это спокойствие и безопасность. Прибережна Хорватія - це спокій та безпека.

Оборона и наступление тесно взаимосвязаны. Оборона і наступ тісно пов'язані.

Прибрежная полоса быстро сменяется горным ландшафтом. Узбережна смуга швидко змінюється гірським ландшафтом.

Есть у сепаратистов и противовоздушная оборона. Є у сепаратистів і протиповітряна оборона.

Псоу-1 - Сочи, прибрежная зона. Псоу-1 - Сочі, прибережна зона.

Героическая оборона продолжалась 242 дня. Героїчна оборона тривала 242 дні.

Прибрежная равнина резко поднимается до Анд; Прибережна рівнина різко піднімається до Анд;

Противовоздушная оборона Ирана построена по зонально-объектовому принципу. Протиповітряна оборона Ірану організована на зонально-об'єктовому принципі.

Прибрежная часть У. заросла камышом и осокой. Прибережна частина В. заросла очеретом і осокою.

Глубоко эшелонированная оборона обеспечивалась артиллерией. Глибоко ешелонована оборона забезпечувалась артилерією.

Прибрежная территория постепенно застраивается базами отдыха. Прибережна територія поступово забудовується базами відпочинку.

Героическая оборона Севастополя продолжалась 250 дней. Героїчна оборона Севастополя тривала 250 днів.

Карта Гайана, показывающие низкая прибрежная равнина Карта Гайана, показують низька прибережна рівнина

Героическая оборона Киева, Одессы, Севастополя. Героїчна оборона Києва, Одеси, Севастополя.

Сен-Тропе, гламурный Прибрежная зона Сен-Тропе, гламурний Прибережна зона

Оборона Севастополя - это страшная трагедия. Оборона Севастополя - це страшна трагедія.

15 сентября в 10:00 - Прибрежная зона озера "Утиное". 15 вересня о 10:00 - Прибережна зона озера "Качине".

"Оборона Москвы от хана Тохтамыша. "Оборона Москви від хана Тохтамиша.

Прибрежная зона за горой Кошка. Прибережна зона за горою Кішка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ