Примеры употребления "при доставке" в русском

<>
Лично курьеру при доставке по Киеву. Особисто кур'єру при доставці по Києву.
Наличными курьеру при доставке по Киеву Готівкою кур'єру при доставці по Києву
Курьеру при доставке по Киеву Кур'єру при доставці по Києву
При международной доставке предусматривается 100% предоплата заказа. При міжнародній доставці передбачається 100% передплата замовлення.
Менеджер по доставке сырья (логист МЭЗ) Менеджер по доставці сировини (логіст ОЕЗ)
Пластическую операцию запрещено делать при обнаружении: Пластичну операцію заборонено робити при виявленні:
Тем самым вы сэкономите на доставке Таким чином ви заощадите на доставці
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку. Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Ваша корзина пуста Информация о доставке Ваш кошик пустий Інформація про доставку
Автоматическое регулирование при перегреве процессора. Автоматичне регулювання при перегріванні процесора.
Возможно ли получить фотоотчет о доставке? Чи можливо отримати фотозвіт про доставку?
вариативность и гибкость при проведении кампании. варіативність і гнучкість при проведенні кампанії.
Следующим делом нужно отчитаться о доставке. Наступною справою потрібно відзвітувати про доставку.
при покраснении в области половых органов; при почервонінні в області статевих органів;
Также мы специализируемся на быстрой доставке. Також ми спеціалізуємося на швидкій доставці.
при выпадении ноля - приз составит 160 у.е. при випаданні нуля - приз складе 160 у.о.
Ваша уверенность в своевременной доставке грузов. Ваша впевненість у своєчасній доставці вантажів.
При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.
Мы изменим представление о доставке. Ми змінимо уявлення про доставку.
При Кароле I он стал двухпалатным. При Кароль I він став двопалатним.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ