Примеры употребления "преступность среди наркоманов" в русском

<>
Имеют ли право лечебницы лечить наркоманов принудительно? Чи мають право лікарні примусово лікувати наркоманів?
Преступность - основной объект криминологического изучения. Злочинність - основний об'єкт кримінологічного вивчення.
Победителя выберут среди пяти номинантов. Переможця виберуть з-поміж п'яти номінантів.
Причиной этому становится юных возраст наркоманов. Причиною цього стає юних вік наркоманів.
Самой же опасной контркультурой является преступность. Самою ж небезпечною контркультури є злочинність.
Специальная комиссия определила стипендиатов среди 169 претендентов. Спеціальна комісія визначила стипендіатів з-поміж 169 претендентів.
В Грузии массово амнистируют наркоманов У Грузії масово амністують наркоманів
На 20% увеличилось рецидивная преступность. На 20% збільшилася рецидивна злочинність.
Определяющими среди них выступают экономические потребности. Визначальними з-поміж них є економічні потреби.
Созависимость - это проблема родственников алкоголиков и наркоманов. Співзалежність - хвороба членів сімей алкоголіків та наркоманів.
Криминологическое прогнозирование и планирование борьбы с преступность. Кримінологічне прогнозування та планування боротьби зі злочинністю.
Открытие фотовыставки "Герои среди нас" Відкриття фотовиставки "Герої поміж нами"
Количество героиновых наркоманов достигает свыше 63%. Кількість героїнових наркоманів досягає понад 63%.
Уровень жизни в этой стране очень высок, а преступность почти отсутствует. Крім того, тут високий рівень життя і практично повністю відсутня злочинність.
Украины слава встанет среди народов. України слава стане поміж народами.
Этот абстинентный синдром наркоманов называется ломка. Цей абстинентний синдром наркоманів називається ломка.
Политическая и экономическая преступность разгулялась. Політична і економічна злочинність розгулялася.
Абстиненция у наркоманов сопровождается различными осложнениями. Абстиненція у наркоманів супроводжується різними ускладненнями.
Основные проявления - преступность и аморальность. Основні прояви - злочинність і аморальність.
В книге описывается жизнь шестерых наркоманов. У книзі описується життя шістьох наркоманів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ