Примеры употребления "преследовать цель" в русском

<>
лендинг пейдж должен преследовать одну цель; лендінг пейдж повинен переслідувати одну мету;
Те Раупараха приказал воинам преследовать белых. Те Раупараха наказав воїнам переслідувати білих.
Цель тренинга - Сформировать коммуникативные умения и навыки. Ціль тренінгу - Сформувати комунікативні вміння й навички.
Преследовать её остается один Лихнис. Переслідувати його залишається один Ліхніс.
Цель же была овладеть всей Адриатикой. Мета ж була оволодіти усією Адріатикою.
Она начинает преследовать Роуз и Беннет. Вона починає переслідувати Роуз і Беннет.
1 цель = атакующая команда забивает гол. 1 мета = атакуюча команда забиває гол.
Помпея Октавиан распорядился не преследовать. Помпея Октавіан розпорядився не переслідувати.
1) цель получения доступа к персональным данным; 1) мета отримання доступу до персональних даних;
пресекать преступления, преследовать и арестовывать преступников; припиняти злочини, переслідувати і заарештовувати злочинців;
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Белов начинает преследовать де Брильи. Бєлов починає переслідувати де Брільї.
ГК "Фокстрот" попала в цель № 15 ГК "Фокстрот" влучила у ціль № 15
Однако армия Октавиана продолжала их преследовать. Однак армія Октавіана продовжувала їх переслідувати.
Выступление германской дипломатии преследовало двоякую цель. Виступ німецької дипломатії мав подвійну мету.
Их начинают преследовать бесконечники, посылая роботов-убийц. Їх починають переслідувати безкінечники, посилаючи роботів-убивць.
"Вижу цель, не вижу преград!" "Бачу ціль, не бачу перешкод".
Однако Шуйский не стал его преследовать. Однак Шуйський не став його переслідувати.
Как я узнаю, что цель достигнута? Як можна дізнатися, що мети досягнуто?
Появляется Кит и начинает преследовать Селдона. З'являється Кіт і починає переслідувати Селдона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ