Примеры употребления "прекраснее" в русском с переводом "прекрасної"

<>
Отличаются универсальностью и прекрасной маневренностью. Відрізняються універсальністю і прекрасної маневреністю.
И князь в объятиях прекрасной. І князь в обіймах прекрасної.
Гордость, верь ты мне, прекрасной гордість, вір ти мені, прекрасної
Там жду я Прекрасной Дамы Там чекаю я Прекрасної Дами
25 - Рождение дочери Сэмавайса Эланор Прекрасной. 25 - Народження дочки Семавайса Еланор Прекрасної.
Наслаждайтесь осенними подарками от прекрасной природы Насолоджуйтесь осінніми подарунками від прекрасної природи
За здоровье прекрасной и благородной хозяйки!.. За здоров'я прекрасної і благородної господині!..
читать ниже: Конец прекрасной эпохи - Бродский читати нижче: Кінець прекрасної епохи - Бродський
Среди участников оказались и представительницы прекрасного пола. Серед учасників були й представниці прекрасної статі.
Наиболее известен портретами известных фигур прекрасной эпохи. Найбільш відомий портретами видатних постатей прекрасної епохи.
Это и дружба, и синоним прекрасной молодости. Це і дружба, й синонім прекрасної молодості.
В честь девы, милой сердцу и прекрасной, - На честь діви, милої серцю і прекрасної, -
У представительниц прекрасной половины человечества такой взаимосвязи не наблюдалось. Звичайно, таких представниць прекрасної половини людства не існує.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!