Примеры употребления "прекрасная" в русском с переводом "прекрасне"

<>
показать все
Кадр из фильма "Жизнь прекрасна" Кадр з фільму "Життя прекрасне"
Жизнь прекрасна и без спиртного! Життя прекрасне без алкоголю! "
Жизнь прекрасна (фильм, 1980) (итал. Життя прекрасне (фільм, 1980) (італ.
В его комедии "Жизнь - прекрасна!" У його комедії "Життя - прекрасне!"
Жизнь прекрасна (фильм, 1997) (итал. Життя прекрасне (фільм, 1997) (італ.
Главная "Цветы" Тюльпаны "Жизнь прекрасна Головна "Квіти" Тюльпани "Життя Прекрасне
Прекрасное дополнение к детскому празднику. Прекрасне доповнення до дитячого свята.
Прекрасное интервью закончилось приездом полиции. Прекрасне інтерв'ю закінчилася приїздом поліції.
У нее было прекрасное сопрано. У неї було прекрасне сопрано.
Мы этого достойны "", Прекрасное видео! Ми цього варті "", Прекрасне відео!
Разрушенный Оргазм - прекрасное выражение лица Зруйнований Оргазм - прекрасне вираз обличчя
Прекрасное очищающее, содержит много воды. Прекрасне очищаючий, містить багато води.
в) эстетике - учению о прекрасном. в) естетиці - вченню про прекрасне.
Итак, осмотрим этот прекрасный город. Отже, оглянемо це прекрасне місто.
Столица Словакии - прекрасный город Братислава. Столиця Словаччини - прекрасне місто Братислава.
Жизнь прекрасна потому, что можно путешествовать. Життя прекрасне тому, що можна подорожувати.
"Это прекрасное, заслуженное наказание для Путина" "Це прекрасне, заслужене покарання для Путіна"
Прекрасное дополнение к остальным вашим тапас. Прекрасне доповнення до решти вашим тапас.
воспитывается потребность создавать вокруг себя прекрасное; виховується потреба створювати навколо себе прекрасне;
Прибрежные воды - прекрасное место для дайвинга. Прибережна зона - прекрасне місце для дайвінгу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ