Примеры употребления "президент украины" в русском

<>
Президент Украины присваивает 1 ранг государственного служащего. Президент України присвоює 1 ранг державного службовця.
Президент Украины награждает государственными наградами; Президент України нагороджує державними нагородами;
Президент Украины провел кадровые перестановки. Президент України продовжує кадрові перестановки.
Президент Украины обошел строй воинов Почетного караула. Президент України оглянув стрій воїнів почесної варти.
Первый всенародно избранный Президент Украины (1991-1994). Перший всенародно обраний Президент України (1991-94).
Президент Украины Петр Порошенко помиловал 20 осужденных. Президент України Петро Порошенко помилував 20 засуджених.
Президент Украины выпускает указы и распоряжения. Президент України видає укази і розпорядження.
Президент Украины посетил Чернобыльскую АЭС Президент України відвідав Чорнобильську АЕС
Президент Украины подписал закон о создани... Президент України підписав Указ про створення...
Кучма Леонид Данилович - 2-й президент Украины. Кучма Леонід Данилович - другий президент України.
Президент Украины - гарант сдерживания Конституции Украины. Президент України - гарант додержання Конституції України.
"Как официально избранный президент Украины, заявляю. "Як офіційно обраний президент України, заявляю.
Все остальное - от лукавого ", - подчеркнул президент Украины. Все інше - від лукавого ", - підсумовує Президент України.
Координационный совет возглавляет президент Украины. Координаційну раду очолює Президент України.
26 апреля - Президент Украины повторно распустил парламент. 26 квітня: Президент України повторно розпустив парламент.
Геннадий Чижиков, президент ТПП Украины; Геннадій Чижиков, президент ТПП України;
Сергей Бубка - президент НОК Украины. Сергій Бубка - президент НОК України.
Августин Волошин - президент Карпатской Украины; Волошин Августин - президент Карпатської України;
Владимир Продивус, президент Федерации бокса Украины; Володимир Продивус, президент Федерації боксу України;
Игорь Гоцул - президент Легкой атлетики Украины Ігор Гоцул - президент Легкої атлетики України
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ