Примеры употребления "президент рт" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Президент Международного комитета по фотобиологии (с 1968); Президент Міжнародного комітету з фотобіології (з 1968);

Основатель и почетный президент концерна "Укрпроминвест". Засновник і почесний президент концерну "Укрпромінвест".

Президент выступает с инаугурационной речью. Президент виступає з інавгураційної промовою.

Снял коррумпированный президент и коалиция. Зняв корумпований президент та коаліція.

Президент был вынужден распустить ВР. Президент був змушений розпустити ВР.

Президент Американского астрономического об-ва (1940-43). Президент Американського астрономічного товариства (1940-1943).

Отель Президент (Рresident), Киев, ул. Госпитальная, 12 Готель Президент (Рresident), Київ, вул. Госпітальна, 12

Президент ЗАО "Золотодобывающая компания" Полюс ". Президент ЗАТ "Золотодобувна компанія" Полюс ".

"Конец пока неясен", - резюмировал президент Сирии. "Кінець поки неясний", - резюмував президент Сирії.

Президент Украины присваивает 1 ранг государственного служащего. Президент України присвоює 1 ранг державного службовця.

14 - Виталий ГАЙДУК - президент консорциума "Индустриальная группа"; 14 - Віталій ГАЙДУК - президент консорціуму "Індустріальна група";

Прощения просил президент новой, постмайданной Украины. Прощення просив президент нової, постмайданної України.

марионеточный президент Южного Вьетнама (1967-75). маріонетковий президент Південного В'єтнаму (1967-75).

Президент будет сам назначать губернаторов. Президент буде сам призначати губернаторів.

Президент Всесоюзного гидробиологического общества (с 1971). Президент Всесоюзного мікробіологічного суспільства (з 1971).

Президент республики назначает и смещает министров. Президент республіки призначає і зміщує міністрів.

Рихард фон Вайцзеккер, бывший президент ФРГ: Ріхард фон Вайцзеккер, колишній президент ФРН:

Президент Эквадора погиб в авиакатастрофе Президент Еквадору загинув в авіакатастрофі

Вице - Президент Польско - украинской хозяйственной палаты. Віце - Президент Польсько - української господарчої палати.

Уоррен Гардинг - 29-й президент США. Воррен Гардінг, 29-ий Президент США.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ