Примеры употребления "предыдущими" в русском с переводом "попередні"

<>
Местопребывание определяется предыдущими деяниями (кармой). Місцеперебування визначають попередні вчинки (Карма).
(Предыдущие обозначения API приемлемым) 50 (Попередні позначення API прийнятним) 50
З) все предыдущие ответы верны. 4) всі попередні відповіді вірні.
Предыдущие: Резиновые изделия Вулканизационный Tank Попередні: Гумові вироби Вулканізація Tank
Предыдущие: Надувные плавучие доки Гидроциклы Попередні: Надувні плавучі доки Гідроцикли
Предыдущие клубы: "Металлист", "Горняк-Спорт" Попередні клуби: "Металіст", "Гірник-Спорт"
полная выписка за предыдущие дни; повна виписка за попередні дні;
В предыдущие годы лабораторию возглавляли: У попередні роки лабораторію очолювали:
Предыдущие названия улицы - Свердлова, Георгиевская. Попередні назви вулиці - Свердлова, Георгіївська.
Предыдущие: пан крестовой головкой винта Попередні: пан хрестової головкою гвинта
Все предыдущие попытки были неудачными. Усі попередні спроби були невдалими.
Предыдущие: пистолет магниты горшок магниты Попередні: пістолет магніти горщик магніти
Предыдущие: Игровые наушники PJS-M3 Попередні: Ігрові навушники PJS-M3
Предыдущие: Мясо еды размороженные оборудование Попередні: М'ясо їжі розморожені обладнання
Предыдущие: Тентовые Окно с ручкой Попередні: Тентові Вікно з ручкою
Предыдущие: Реле перегрузки Т.А. Попередні: Реле перевантаження Т.А.
Предыдущие: Пластиковые провода Канальные (продается) Попередні: Пластикові дроти Канальні (продається)
Предыдущие: LC2-K Контактор Пересмотр Попередні: LC2-K Контактор Перегляд
Прочитайте предыдущие версии данной политики. Прочитайте попередні версії цієї політики.
Предыдущие клубы: "Скала" (Стрый), "Карпаты" (Львов). Попередні клуби: "Скала" (Стрий), "Карпати" (Львів).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!