Примеры употребления "представитель обсе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

штаб Координатора проектов ОБСЕ в Украине; штаб Координатора проектів ОБСЄ в Україні;

Представитель творческого объединения "Инсайт". Представник творчого об'єднання "Інсайт".

Встреча с наблюдателями Херсонской группы CММ ОБСЕ Зустріч із спостерігачами Херсонської групи CММ ОБСЄ

Первый известный представитель - князь Рудина Вук Храна. Перший відомий представник - князь Рудина Вук Храна.

Поставки радиооборудования Motorola в ОБСЕ Украина Поставки радіообладнання Motorola в ОБСЄ Україна

Представитель умбрийской школы позднего кватроченто. Представник умбрийской школи пізнього кватроченто.

ОБСЕ: Наблюдать за украинско-российской границей? ОБСЄ: Наглядати за українсько-російським кордоном?

Представитель Иерусалимского Патраирхата в Стамбуле. Представник Єрусалимського Патраірхата в Стамбулі.

Номера ОБСЕ ? чёрно-белые, с приставкой "OSCE". Номера ОБСЄ ― чорно-білі, з приставкою "OSCE".

Представитель Международной федерации нейрохирургов в Израиле. представник Міжнародної федерації нейрохірургів в Ізраїлі;

Представитель голландского классицизма 17 в. Делал офорты. Представник голландського класицизму 17 ст. Робив офорти.

Представитель, какого рынка Компания-Заказчик; Представник, якого ринку Компанія-Замовник;

Представитель расы дрази с зелёной повязкой Представник раси дразі з зеленою пов'язкою

3 x Лучший представитель породы (BOB) 3 x Кращий представник породи (BOB)

Представитель литературного направления "Сервети-фюнун". Представник літературного напряму "Сервет-фюнун".

Представитель течения "магического реализма". Представниця течії "магічного реалізму".

Нидерландский живописец, представитель известной династии художников. Нідерландський живописець, представник відомої династії художників.

Среди вокалистов наиболее талантливыми оказался представитель Новоайдара. Серед вокалістів найбільш талановитими виявився представник Новоайдара.

Этиленгликоль это простейший представитель многоатомных спиртов. Етиленгліколь - найпростіший представник багатоатомних спиртів.

Типикин-Головко Никита (1 МП) - представитель 1 МП Тіпікін-Головко Нікіта (1 МП) - представник 1 МП

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ