Примеры употребления "предсказание" в русском

<>
Предсказание погоды по местным признакам Передбачення погоди по місцевим ознакам
Предсказание Ванги и капсула времени Пророкування Ванги і капсула часу
Предсказание воздействия вымирания на экосистемы Передбачити вплив вимирання на екосистеми
Ее существенной функцией является предсказание. Важливою функцією управління є прогнозування.
Это предсказание скорого обмана кого-то близкого. Це пророцтво швидкого обману когось близького.
предсказание негативных последствий такого поведения; передбачення негативних наслідків такої поведінки;
будущего и предсказание неизвестного настоящего). майбутнього і пророкування невідомого справжнього).
Предсказание воздействия вымирания на экосистемы > Передбачити вплив вимирання на екосистеми →
Предсказание будущего - очень трудное занятие. Передбачення майбутнього - дуже важке заняття.
(Например, предсказание о приближении тайфуна. (Наприклад, пророкування про наближення тайфуну.
< Предсказание воздействия вымирания на экосистемы Передбачити вплив вимирання на екосистеми
Предсказание глобальных кризисов в том числе.... Передбачення глобальних криз в тому числі....
Выявление возможных тенденций и предсказание их последствий. Аналіз можливих тенденцій і передбачення їх наслідків.
Прогностика - наука о предсказании будущего. Прогностика - наука для передбачення майбутнього.
Предыдущие её предсказания были довольно точными. Деякі його пророкування виявилися досить точними.
Разработал динамические методы предсказания погоды. Розробив динамічні методи прогнозування погоди.
по предсказанию созерцателя ламы Цыденова ". за передбаченням споглядача лами Циденова ".
Но Солнце прошлые предсказания опровергло. Але Сонце минулі прогнози спростувало.
Предсказания были написаны в форме рифмованных... Пророцтва були написані у формі римованих...
Печенье с предсказаниями - 100 грн Печиво з передбаченнями - 150 грн
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!