Примеры употребления "предприятие связи" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Индивидуальное предприятие принадлежит одному владельцу. Індивідуальне підприємство належить одному власникові.

поддерживаемые протоколы связи и коррекции ошибок; підтримувані протоколи зв'язку і корекції помилок;

Дочернее предприятие "Щорский маслозавод" Дочірнє підприємство "Щорський маслозавод"

1.8 аппаратные телефонной связи 1.8 Апаратні телефонного зв'язку

Улан-Баторский мясокомбинат, предприятие пищевой промышленности МНР. Улан-Баторська м'ясокомбінат, підприємство харчової промисловості МНР.

Разработка слайдера с формой обратной связи Розробка слайдера з формою зворотного зв'язку

Предприятие экспортировало 38,5% продукции. Підприємство експортувало 38,5% продукції.

установлены рациональные хозяйственные связи с потребителями продукции. установлені раціональні господарські зв'язки зі споживачами продукції.

Серверные и клиентские лицензии "1С: Предприятие 8. Серверні і клієнтські ліцензії "1С: Підприємство 8.

отслеживать иерархические связи в пределах блока; відстежувати ієрархічні зв'язки в межах блоку;

Совместное украинско-германское предприятие "Арсенюк и Штефаник" Спільне українсько-німецьке підприємство "Арсенюк і Штефаник"

Братья установили связи с имеретинскими вельможами. Брати налагодили зв'язки з імеретінськими вельможами.

Украинско-американское совместное предприятие "SAK Ltd" Українсько-американське спільне підприємство "SAK Ltd"

Оно поддерживало тесные связи с ВУАН. Воно підтримувало тісні зв'язки з ВУАН.

Это бюджетообразующее предприятие для Ивано-Франковской области. Це бюджетоутворююче підприємство для Івано-Франківської області.

Явной связи между этими вещами нет. Явного зв'язку між цими речами немає.

ЗАО "Краматорское автотранспортное предприятие 11410" ПАТ "Краматорське автотранспортне підприємство 11410"

В связи с Пелопоннесской войной 431-404 до н. У зв'язку з Пелопоннеської війни 431-404 рр.

Арендное предприятие "Специальное конструкторско-технологическое бюро" Надра " Орендне підприємство "Спеціальне конструкторсько-технологічне бюро" Надра "

Полярные и неполярные ковалентные связи. Полярний і неполярний ковалентний зв'язки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ