Примеры употребления "предотвращение распространения" в русском

<>
Предотвращение мерцания фонового изображения в IE Запобігання мерехтіння фонових зображень в IE
распространения недостоверной, неполной или предвзятой информации. поширення недостовірної, неповної або упередженої інформації.
предотвращение возможного загорания или пожара; запобігання можливого загорання або пожежі;
Размещение контента на облачную точку распространения Розміщення контенту на хмарну точку поширення
2) предотвращение коррупции в представительских органах власти; 2) запобігання корупції в представницьких органах влади;
2. глобальность, быстрота и полная безграничность распространения. Глобальність, швидкість і майже повна безмежність поширення.
г) предотвращение разглашения информации, полученной конфиденциально; г) запобігання розголошенню інформації, одержаної конфіденційно;
Изменение процедуры распространения Stalker Middleware Зміна процедури поширення Stalker Middleware
предотвращение чрезмерных потерь влажности из почвы запобігання надмірній втраті вологи з ґрунту
ограничивают амплитуду потенциала действия обратного распространения; обмежують амплітуду потенціалу дії зворотного поширення;
5) управление финансовыми рисками и предотвращение банкротства. 5) Управління фінансовими ризиками та попередження банкрутства.
область, предел распространения чего-нибудь; Область, межі поширення чого-небудь:
предотвращение и урегулирование этнополитических конфликтов; попередження та урегулювання етнополітичних конфліктів;
Защита от неконтролируемого распространения широковещательных пакетов Захист від неконтрольованого поширення широкомовних пакетів
Как может быть Pericoronitis Предотвращение? Як може бути Pericoronitis Запобігання?
Ф. Дарлингтон называет такой тип распространения иммиграционным. Ф. Дарлінгтон називає такий тип розповсюдження імміграційним.
повышение эластичности кожи, предотвращение появления растяжек; підвищення еластичності шкіри, запобігання появи розтяжок;
Это резко повысило риск распространения инфекции. Це різко підвищило ризик розповсюдження інфекції.
"предотвращение пожаров и несчастных случаев на них; * запобігання пожежам і нещасним випадкам на них;
не допустить дальнейшего распространения паразита; не допустити подальшого поширення паразита;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!